神宗皇帝挽诗四首 其三

四塞联初郡,千官仅代工。
舟车逾汉迹,台省变唐风。
贤杰程能际,戎夷率服中。
轩威百年在,何必画周公。

译文

收起展开
四方边塞接连新设归服的郡县,众多官员都各尽其才辅佐君主理政。
车船通达的疆域超过汉代的版图,中枢政务制度革新接续唐代的典章。
贤才俊杰都得到量才任用的机遇,四方外族全部归附在王朝的治下。
神宗的声威将长存百年之久,哪里需要非要效仿周公绘制画像留传后世呢?

注释

收起展开
  • 四塞原指四方边塞,此处指代北宋王朝的全部边境疆域。
  • 初郡新设置的郡县,特指神宗朝开边拓土后新归附的边地行政区域。
  • 代工语出《尚书》,指人臣代行上天赋予君主的职事,此处指百官各司其职,辅佐君主治理天下。
  • 台省唐代对中枢政务机构尚书省、门下省、中书省的统称,此处代指北宋中央官制体系。
  • 率服全部臣服归附。
  • 轩威帝王的声威,“轩”代指帝王,此处特指宋神宗的威望。

赏析

收起展开
本诗作为帝王挽诗,完全摒弃了浮泛空洞的溢美之辞,以极其凝练的笔触高度概括了神宗朝的核心功绩。

诗的前两联铺陈功业,从疆域开拓、制度革新两个维度,将神宗朝的治理成就与汉、唐两大盛世对标,足见评价之高。后两联转向人才任用与四夷宾服的治世局面,末句以“何必画周公”的翻案式表达,跳出了常规挽诗以古代贤君比附帝王的俗套,点明神宗的功业本就足以流芳百世,无需依托先贤画像来彰显,情感沉挚厚重,典重得体,充分体现了北宋中期文臣的史学素养与文学功力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年),宋神宗赵顼驾崩之后。

刘攽作为北宋著名史学家、文臣,虽与主导熙宁变法的王安石政见相异,却始终对神宗励精图治、拓土安民的功业保有客观公允的评价,这组挽诗便是他为悼念神宗所作的系列作品,本首为其三,集中称颂神宗一朝的文治武功。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: