送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其四
利术析秋毫，心计游无垠。
亦有甘棠荫，蔽芾如旧春。
亦有甘棠荫，蔽芾如旧春。
你理政处事明察秋毫，运筹谋划的胸襟广阔无边。
你定会留下如召公甘棠般的仁政惠泽，枝叶繁茂一如往年的春日光景。
译文
收起注释
收起- 利术指处理政务、核查事务的方法与才干。
- 析秋毫形容观察分析极其精细，连最细微的事物都能看清，秋毫指秋天鸟兽新生的细毛。
- 无垠没有边际，这里形容人的胸襟与思虑开阔辽远。
- 甘棠荫出自《诗经·召南·甘棠》，传说西周召公奭巡行南国时在甘棠树下听讼断案，后人感念他的恩德不忍砍伐甘棠，后世以此代指官员留下的仁政惠泽。
- 蔽芾形容树木枝叶繁茂的样子。
赏析
展开
这首诗完全跳出了传统送别诗抒写离愁别绪的俗套，开篇直接称颂友人的理政才干，说他精于吏事，洞察细微，思虑开阔，尽显对友人能力的高度认可。
后两句化用《诗经》中的甘棠典故，寄寓了诗人对友人此次出巡两浙的殷切期许，希望他能在当地施行仁政，造福百姓，留下被民众长久感念的惠政美名。全诗篇幅短小，用典典雅贴切，寄意深厚，全无应酬诗文的浮泛之气，是宋代士大夫送别诗的代表性作品。
后两句化用《诗经》中的甘棠典故，寄寓了诗人对友人此次出巡两浙的殷切期许，希望他能在当地施行仁政，造福百姓，留下被民众长久感念的惠政美名。全诗篇幅短小，用典典雅贴切，寄意深厚，全无应酬诗文的浮泛之气，是宋代士大夫送别诗的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人刘攽的送别组诗作品，收录于刘攽的文集《彭城集》中。
当时韩缜（字玉汝）以司封郎中的身份奉命出使巡视两浙路，朝中诸位友人相约分韵赋诗为他饯行，取谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”十个字为韵，每人分得一字创作一首四句短章，合为十篇，本篇是其中第四首。
当时韩缜（字玉汝）以司封郎中的身份奉命出使巡视两浙路，朝中诸位友人相约分韵赋诗为他饯行，取谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草，园柳变鸣禽”十个字为韵，每人分得一字创作一首四句短章，合为十篇，本篇是其中第四首。