乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其七

我平生向来喜爱山水，你从前就和我说起过辞官退居的志趣。
你虽无多余私产却始终恪尽官责，赴任途中有幼子侍奉，乘竹轿从容前行。
你先前在湓浦刚刚安顿好生计，不久又在濂溪之畔构筑了简易居所。
此番到零陵赴任官俸充裕，想必你还能添置更多的典籍藏书。

• 周茂叔即周敦颐，北宋著名理学家，字茂叔，世称濂溪先生。
• 虞曹宋代州县中掌管山泽、舟车、林苑相关事务的佐官。
• 零陵古地名，北宋时属永州零陵郡，治所在今湖南省永州市。
• 绂冕古代官员的礼服，此处代指官职、官务。
• 篮舆古代山野间常用的竹制代步轿子，轻便简易。
• 湓浦即湓水，位于今江西九江一带，是周敦颐早年曾经居住的地方。
• 濂溪水名，周敦颐以家乡的濂溪为号，后来他在江州（今九江）也在溪畔筑室定居，以此命名居所。

这首赠友诗全无世俗应酬的套话，句句都贴合周敦颐的生平志趣，足见二人相知之深。

开篇点出二人共同的山水爱好与退隐初心，中间两联回顾周敦颐此前的行迹，寥寥数笔就勾勒出这位理学家不慕名利、随遇而安的清逸形象。末联以“官俸剩、更添书”的期许收束，既暗含对友人清廉自守品性的深知，也流露出对他在任上治学弘道的美好祝愿，全诗语浅情深，质朴真挚，是北宋文人交游诗中的上乘作品。

这首诗作于北宋治平三年（公元1066年，岁次丙午）正月，是蒲宗孟写给好友周敦颐的十首寄赠组诗中的第七首。

此前一年岁末（乙巳岁，公元1065年），蒲宗孟收到时任虞曹的周敦颐从武昌寄来的书信，得知他已经接到赴零陵任职的调令，二人素来交谊深厚，蒲宗孟感念旧情便创作了这十首诗遥寄友人。