到汉东和张伯常六首 其二

恩宠荣耀超过本分，往往会自行招致倾覆祸患，令人敬重的高士早早便辞官归隐。
我在这偏远的山城任职许久，一直没有遇到志趣相投的好友，官署的书斋整日都敞开着清闲的门扉。
收到您寄来的如美玉般珍贵的诗作，我欣喜不已感念情意深重，我备下薄酒聊表诚意，惭愧礼物太过轻微。
您的道义修养充盈饱满，文笔刚健有力，应当会容许我这衰朽之人再度亲近依附于您。

• 逾分超过本分。
• 颠跻坠落、倾覆，这里指福分过盛反而招致祸患。
• 拂衣挥动衣袖，代指辞官归隐。
• 山郡地处山野的偏远州城，这里指诗人任职的随州。
• 铃斋古代州郡长官官署中的书斋，因官署驻地常设警铃而得名。
• 琼瑶本指美玉，这里用来美称友人张伯常寄来的诗作。
• 酒醴甜酒，这里泛指薄酒。
• 残朽衰老朽钝，是诗人对自己的谦称。

这首酬和诗全无世俗应酬的浮泛客套之气，处处可见北宋士大夫重道义、轻荣利的精神底色。开篇便跳出寻常赠答的俗套，直接点明对“宠荣逾分”的清醒认知，既体现出范纯仁承继自父亲范仲淹的家学修养，也暗合他因坚持直道而被贬的真实人生际遇。

全诗情感层层递进，从对友人及早抽身归隐的敬重，写到自己贬居山城的孤寂，再到收到赠诗的欣喜、以薄酒相赠的诚挚，最终落到对友人道义文采的推崇与亲近之意，语言质朴厚重，情真意切，完全契合北宋中期儒学之士的诗文审美风格。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，范纯仁因直言反对新法、谏救获罪官员，被贬为随州知州，汉东就是随州的古称。

张伯常是范纯仁相交多年的挚友，二人此前便多有诗文往来，范纯仁抵达汉东任所之后收到张伯常寄来的赠诗，便依原作韵脚写下这组共六首的酬和作品，本诗是其中的第二首。