毋清臣中散挽词三首 其二

我们曾多次一同出任朝廷使者，欣喜地共同颁布宽和的政令条文。
我才疏学浅如同蒹葭依附美玉，您的才德巍峨如高山，我只能如小土丘仰望高山。
您早早急流勇退的远见我素来自愧不如，荣耀归乡之后得以安享清闲岁月。
我在边塞之地听到您去世的讣告之时，感念旧日交谊，泪水止不住缓缓流下。

• 中散即中散大夫，宋代文散官名，为从四品上的阶官，多授予资历深厚的官员。
• 宽条宽缓不苛的政令条文。
• 蒹葭初生的芦苇，这里是作者自谦，用凡贱的芦苇自比。
• 培塿矮小的土丘，这里是作者自谦，比喻自己才德浅陋。
• 塞垣边塞的城墙，代指边境地区。
• 潺湲水流缓慢流动的样子，这里形容泪水接连不断流下的样子。

这首五言律诗情感真挚质朴，全无古代挽词常见的虚饰套话，完全出自二人多年共事的深厚交谊。

诗歌首联从共同的仕宦经历落笔，平实道出二人同职共事的过往，颔联用两个谦辞比喻，既写出友人品格之高洁厚重，也尽显二人交往中的谦逊赤诚，颈联赞叹友人急流勇退的人生智慧，尾联收束到当下闻讣的悲痛，层层递进，沉挚动人，尽显北宋士大夫之间君子相交的厚重情谊。

这首诗是北宋名臣范纯仁为悼念友人毋清臣所作的挽诗，毋清臣官至中散大夫，是北宋中期以仁厚著称的清正官员。

范纯仁与毋清臣早年曾同朝共事，二人一同出使地方、推行宽缓的仁政，交谊深厚。后来范纯仁出镇边塞之时，听闻毋清臣辞世的消息，悲痛之下写下这组挽词，本首是其中第二首。