卢通议挽词三首 其一

如今年高望重的故老已经所剩无几，唯有您是自景德承平年间便在世的先辈。
您的居所临近吴地市井乡野，名望却比朝堂上的重臣还要显赫。
田间小路还留着您当年趁月耕作的痕迹，门庭闲静仿佛正为您送别最后一段春光。
空寂的厅堂里只余下您的遗像，依稀还能窥见您当年的风神气韵。

• 耆旧指年高望重的故老、前朝旧贤。
• 景德北宋真宗年号（公元1004-1007年），代指北宋初年的承平时代，暗指逝者年辈极高。
• 吴市卒原指吴地市井的普通百姓，此处代指逝者早年隐于乡野的平民经历。
• 汉廷臣本指汉代朝堂的重臣，此处借指北宋朝廷的得力官员，赞颂逝者立朝的声望。
• 通议即通议大夫，宋代文散官名，为正四品下的荣誉官衔。

这首挽词格调庄重沉挚，全无俗套的谀美之辞，句句从真情实处落笔。开篇先点出逝者的年辈之尊，以同辈耆旧凋零的背景反衬出逝者身份的难得，暗含了诗人对岁月流逝的深沉感慨。

中间两联对仗工整，上句写其乡居的平易淡泊，下句写其立朝的名望之重，将逝者隐与仕的两段人生经历都自然勾勒出来，人物形象立体丰满。末二句收束到眼前实景，从空堂悬挂的旧画像落笔，写恍惚间仿佛还能见到逝者当年的精神气度，余味悠长，将物在人亡的追思之情表达得含蓄动人。

这首诗是北宋名臣范纯仁所作的挽悼诗，收录于《范忠宣公全集》，是组诗《卢通议挽词三首》的第一首。

范纯仁为范仲淹次子，一生立朝刚正，历任多地要职，与当时贤士大夫交游广泛，这首诗是他为悼念曾任通议大夫的卢姓友人所作，既赞颂逝者平生品格与名望，也寄寓了自己深切的追思之情。