孙曼叔尚书挽词三首 其三

你我二人的交谊远超历来称道的至交典范，同朝为官一同历经四朝君主。
彼此相知相伴直到头发都白了，仕途轨迹相近一同登临接近朝堂的高位。
逝去的流水一去不返令人嗟叹再也追不回，满心遗憾再也招不回你的英魂。
我只能空自站在通往你葬地的路上悲悼，黄昏时分冷雨凄风萧萧作响。

• 交分指交情、情谊。
• 三绝原指三种超绝的品行或情谊，此处代指历来被称道的顶尖至交典范。
• 官联指先后同朝为官的仕宦经历。
• 接武武指脚步，接武即脚步前后相接，此处指二人仕途轨迹相近，官位不相上下。
• 青霄青云，此处代指高位、接近帝王的朝堂核心圈层。
• 柏城古代帝王陵寝周围遍植柏树，故称陵寝区域为柏城，此处代指孙永的葬地。

这首挽词情感真挚沉郁，全无泛泛应酬的套话，完全是挚友发自肺腑的悼念之声。

开篇从二人数十年的交谊写起，“逾三绝”“历四朝”两句高度凝练地概括了二人交情之深、相伴时间之长，紧接着“心知俱白首”一句道尽了二人从壮年到暮年相知相伴的深厚默契，毫无虚饰。后半部分笔锋一转，写逝者已矣的沉痛，以逝水难追、英魂莫招的典故抒发生死相隔的巨大憾恨，末句以黄昏风雨萧萧的荒寒墓地之景收束，将无尽的悲悼之情完全融入凄清的景物之中，余味悠长，极具感染力。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，是范纯仁为悼念已故同僚、挚友孙永所作的挽词第三首。

孙永字曼叔，是北宋中期名臣，官至工部尚书，与范纯仁同朝数十年，二人交情笃厚，共同经历仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝的政坛变迁，孙永去世后，范纯仁满怀悲痛写下这组挽词追念逝者。