和陈图南州学石柱题名之作三首 其一

方柱镌题谁厌频,三年还见一番新。
姓名已载推前达,行列犹虚待后人。
清世云霄如坦道,壮夫思虑惜青春。
琼瑶定得连城价,至鉴从来不贵珉。

译文

收起展开
方形石柱上镌刻题名,谁会嫌这样的事太过频繁,每隔三年就能见到一批新的姓名留痕。
已经刻在上面的姓名都要推重前辈贤达,空余的行列位置还留着等待后来的才俊。
太平盛世里仕进之路就像平坦大道,有志的男儿应当珍惜大好青春勤勉奋进。
美玉定然会得到价值连城的赏识,高明的鉴察从来不会看重似玉的普通石头。

注释

收起展开
  • 镌题在金石器物上镌刻题写文字,这里指在石柱上刻写学子的姓名。
  • 前达前代的贤达之士,这里指此前已经题名的前辈学人。
  • 清世太平清明的时代。
  • 琼瑶美玉,这里代指杰出的才学与品行。
  • 连城价典出《史记·廉颇蔺相如列传》,指价值足以抵得上多座城池,形容物品极其珍贵。
  • 珉像玉的普通石头,这里代指庸碌凡俗的才质。

赏析

收起展开
这首诗围绕州学题名石柱展开,没有空泛的劝学套话,全从石柱本身的功用生发,立意恳切平实。

前两联紧扣石柱题名的特点,既肯定了前贤的功绩,又寄寓了对后学的期许,承转自然妥帖。后两联由物及人,顺势引出珍惜青春、奋进仕路的劝勉,最后以美玉与凡石的对比收束,点明才学不会被埋没的主旨,用典贴切,寄意深远,是宋代劝学诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的唱和作品,创作于他任职地方、主管州学相关事务期间。

宋代地方官学有在石柱上刻写登科、入仕学子姓名的传统,用以彰表前贤、激励后学,友人陈图南先作了三首题咏石柱的诗,吕陶便依韵酬和,写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: