和陈图南州学石柱题名之作三首 其二

雁塔题名故事存,泮宫镌柱又增新。
十行诏下方求士,千佛经中定有人。
锦绣璘彬涪水画,风雷变化集英春。
公卿皆向此途出,岂待区区佩瓀珉。

译文

收起展开
雁塔题名的古老典故流传至今,州学泮宫的刻石柱上又新增了今人的名姓。
天子的求贤诏书刚刚下达正在广揽英才,浩繁的经卷因缘之中定然有应时而出的贤士。
华彩斑斓的锦绣文字映在涪水畔如同画卷,春风里英才们如风雷般腾变齐聚集英殿。
朝中的公卿重臣全都是从科举这条路径晋升,哪里用得着佩戴那微不足道的似玉凡石来标榜虚名呢?

注释

收起展开
  • 雁塔题名唐代新科进士流行在长安大雁塔下题写姓名的传统,后世代指科举考中。
  • 泮宫上古时期的诸侯学府,后世代指地方的州府官学。
  • 镌柱在石柱上雕刻文字。
  • 十行诏代指皇帝下发的广求贤才的正式诏书。
  • 璘彬文采光彩斑斓、明丽华美的样子。
  • 集英指北宋皇宫的集英殿,是当时举办科举殿试、放榜赐宴的场所。
  • 瓀珉似玉的普通石头,这里代指无关紧要的虚浮标榜。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代劝学励贤的唱和作品,用典贴切自然,气格开阔昂扬,全无后世同类作品的酸腐气。

首联以唐代雁塔题名的典故起兴,将州学新刻题名石柱的举动延续了千余年的科举文化传统,厚重感油然而生。颔联把朝廷广求贤士的时代大背景与英才辈出的合理预期相结合,格调明朗积极,对当地学子的期许溢于言表。颈联以涪水如画、风雷腾变的意象,把蜀地人文荟萃的风貌与集英殿殿试的盛景巧妙勾连,画面感与冲击力极强。尾联直接点出科举是北宋时公卿晋升的核心正途,劝勉学子把握进取机遇,不必去追求那些虚浮无用的虚名标榜,全诗说理通透,情感真挚,精准体现出北宋中期崇文重教的时代氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的应酬唱和作品,创作于他任职蜀地地方官期间。

当时同僚陈图南主持当地州学事务,将本地登科学子的名姓镌刻在州学石柱之上,寄赠自作的题名诗给吕陶,吕陶便创作了这组共三首的和诗,本篇是第二首,核心主旨是赞颂科举取士制度,勉励当地后学勤勉向学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: