推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和通判阎朝奉赏花四绝 其二
和通判阎朝奉赏花四绝 其二
吕陶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
多年已分作衰翁,病眼看花似雾中。
却谢东风无厚薄,芳心皆露十分红。
译文
收起
展开
年岁渐长我早已自认是衰老老翁,带着昏花的病眼赏花,视线朦胧如同隔在薄雾之中。
反倒要感谢春风没有偏私厚薄,每一朵花的花心都全然展露,开得艳红饱满十分。
纠错
注释
收起
展开
阎朝奉
朝奉是宋代文散官的官阶名称,此处是对姓阎的通判官员的尊称。
已分
早已自认、早已料定的意思。
东风
即春风,古典诗词中常以东风代指春日的和煦和风。
芳心
此处代指盛放的花朵的花心,也暗指花朵全然舒展的盛放情态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝跳出了传统赏花诗叹老伤春的俗套,开篇先铺陈出衰翁病眼的迟暮状态,看似要落入自怜伤怀的情绪,却随即笔锋一转,生出全然不同的旷达意趣。
后两句以浅白的语言带出理趣,赞颂春风对万物一视同仁,没有厚此薄彼的偏私,最终所有春花都能尽情舒展、开足十分的红艳,既贴合眼前赏花的实景,也暗含了诗人包容平和的处世心态。
全诗没有堆砌生僻典故,将个人的衰老状态、春日的烂漫花景与通透的人生哲思自然融合,是宋代熙宁年间闲适诗风的典型代表作品,淡而有味,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人吕陶的酬唱作品,属于《和通判阎朝奉赏花四绝》组诗中的第二首。
阎朝奉是时任州郡通判的吕陶同僚,二人春日同游赏春,以诗往来唱和,吕陶当时年过半百,偶感小恙,并未因身体衰颓生出伤春愁绪,反而借赏花抒发出旷达的人生态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29