过天彭怀昔游三首 其三

曾向高楼赋晚晴,每看鱼鸟乐长生。
下楼还是红尘道,不信机心胜野情。

译文

收起展开
当年我曾在高楼上吟咏傍晚雨后初晴的景致,每每望见游鱼飞鸟,都为它们自在逍遥、尽享生趣而欣喜。
走下楼来便又踏上了纷扰的俗世尘路,我绝不相信世俗的巧诈算计之心,能够胜过山野间天然的闲逸情怀。

注释

收起展开
  • 天彭古地名,即今四川省彭州市,宋代为川西风景佳胜之地。
  • 赋晚晴赋诗吟咏、赞美傍晚雨后初晴的清新景致。
  • 红尘道指俗世中人来人往的道路,代指纷扰喧嚣的世俗社会。
  • 机心语出《庄子·天地》,指世俗间巧诈算计、追逐功利的机巧之心。
  • 野情指徜徉山野、顺应自然、无拘无束的闲逸情怀。

赏析

收起展开
这首小诗采用今昔对照的写法,前两句追怀昔年登楼游赏的快意时光,物我相得,与鱼鸟同乐,尽显不受世俗羁绊的自在意趣。

后两句笔锋一转,写当下下楼步入尘途的现实,直接点明主旨,以斩截的语气否定了世俗机巧的价值,凸显出诗人崇尚自然、不慕功利的高洁襟怀。全诗语言浅白而理趣盎然,深得道家逍遥思想的旨趣。

创作背景

收起展开
吕陶是北宋中期巴蜀地区的著名文人,一生多次往返于蜀地各处,天彭即如今的四川省彭州市,是宋代川西久负盛名的游览胜地。

这首诗是他重经天彭时,追忆往昔在此地悠游度日的旧时光,感慨仕路奔波、世俗扰攘,于是写下这组怀人忆旧的绝句,第三首集中抒发了他对自然野趣的推崇与对世俗机心的厌弃。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: