登南楼 其一

此楼此景他州无,山川形势吞三吴。
唯凭诗老写奇胜,纵有画笔难工夫。

译文

收起展开
这座楼与楼前的景致是其他州郡都没有的,壮阔的山川地势仿佛要将三吴之地全部囊括怀中。
只能依靠诗坛老手的笔墨来描摹这奇绝的胜景,即便有精妙的画笔也难以施展出足够功力刻画其妙处。

注释

收起展开
  • 三吴古地区名,大致范围为今江苏南部、浙江北部的太湖流域一带,是江南富庶繁华的核心区域。
  • 诗老对诗坛前辈、作诗功力深厚的老者的尊称。
  • 奇胜奇绝罕睹的山水胜景。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,开篇便以极肯定的语气点出南楼景致独绝天下,没有丝毫拖泥带水,尽显诗人开阔的自信心胸。

次句用“吞”这一极具动态感的动词,将静态的山川形势写得气势磅礴,仿佛浩茫千里的天地都被南楼的视野全然包揽。后两句宕开一笔,不再直接描摹景观形貌,转而从创作难度落笔,说画笔都难以穷尽此处的灵动神韵,唯有诗歌能承载这份奇趣,侧面烘托出南楼景致的超逸不凡,不落凡俗。

创作背景

收起展开
杨杰是北宋中期著名文人,号无为子,嘉祐年间进士,平生遍历江南名山大川,留下不少登临题咏之作。

这首《登南楼》其一,是他宦游江南期间登临吴中名楼南楼时所作,彼时他凭栏远眺,尽收千里山川于眼底,为眼前雄奇景观所震撼,遂挥笔写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: