登南楼 其二

此楼此景他州无,天高水阔连平芜。
绿杨深处杏花发,日暖数声山鹧鸪。

译文

收起展开
这样的楼台这样的景致在其他州郡根本寻不到,天宇高远水面辽阔,接连着一望无际的平旷草野。
碧绿的杨柳林深处杏花纷纷绽放,晴日暖风中传来几声山鹧鸪清亮婉转的啼鸣。

注释

收起展开
  • 平芜平坦开阔的丛生草野,泛指延伸到天际的旷野。
  • 发此处指花朵绽放、开放。
  • 山鹧鸪栖息在山地林间的禽鸟,啼声清亮悠远,是古典春日写景诗中常见的意象。

赏析

收起展开
这首七言绝句开篇就以“他州无”的直白赞叹先声夺人,直接点明南楼景致的独一无二,给读者留下强烈的第一印象。

全诗由远及近铺陈画面,先写天高水阔、旷野相连的宏阔远景,再收束到杨柳掩映、杏花盛放的明丽近景,最后以鹧鸪的数声啼鸣收束,以声衬静,把春日南楼周遭的盎然生机完全烘托出来。全诗没有刻意雕琢的辞藻,意境疏朗明快,尽显诗人登楼时舒展畅快的悠然心境。

创作背景

收起展开
本诗收录于北宋杨杰的诗文集《无为集》,是诗人宦游江南担任地方官期间所作的《登南楼》组诗的第二首。

春日风和日丽之时,诗人登临治所的城南高楼纵目远眺,见眼前景致明丽开阔,远胜别处,心生畅快悠然之意,便写下这篇写景七绝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: