登南楼 其三

此楼此景他州无,栏干倚遍还踌躇。
主人有酒且共醉,骊歌不用催行车。

译文

收起展开
这座楼与眼前的景致在其他州郡都难以见到,我把所有栏杆都倚遍了,还是流连徘徊不愿离去。
主人备好美酒我们姑且一同畅饮沉醉,不必唱起送别之歌催促即将动身的车马启程。

注释

收起展开
  • 栏干即栏杆,楼边的木质围护构件。
  • 踌躇徘徊流连,舍不得离开的样子。
  • 骊歌原指古代告别时唱的《骊驹》之歌,后世泛指送别之歌。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统登楼诗常见的悲秋、怀乡的俗套,也没有一般送别诗的凄怆伤感,整体基调疏朗旷达。

开篇先以“他州无”三字极力夸赞南楼景致的独一无二,为后文的流连铺垫充足的情绪,后两句顺势转出留客共醉、缓催行色的心意,语浅情深,尽显诗人随性洒脱的襟怀,也暗合了北宋中期文人追求适意自足的审美取向。

创作背景

收起展开
杨杰是北宋中期著名文人,嘉祐年间进士,历任多地官职,喜好登临山水,与欧阳修、苏轼等文坛名流多有交游,著有《无为集》传世。

《登南楼》组诗共三首,是他任职江南期间,登临当地名楼南楼、与友人宴集留别时所作,这首第三首是组诗的收尾之作,专为抒发放下行役拘束、珍惜当下胜景与同游之乐的心境而写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: