被旨还阙训答诸公韵三首 其一

我在楚地橘柚成熟的时节三度逢雪，承蒙君王恩典新近获准离开湘川贬所。
虽说比不上先帝为招纳贤才虚席以待的殊荣，也远胜过当年身为台郎被贬谪的九年时光。
岁末天寒我拖着病身伴着孤剑，江上冷色里归思飘向乱云边际的远方。
妻儿不要埋怨归家的行装太过单薄，此番收获了诸位友人满纸锦绣的珍贵诗章。

• 被旨接到朝廷下达的圣旨、旨意。
• 还阙返回京城，“阙”原指皇宫门前的楼观，此处代指朝廷、都城汴京。
• 楚雪楚地的落雪，此处代指诗人贬谪楚地的漫长岁月。
• 湘川湘江流域，此处指诗人被贬的荆湖湘南一带的贬谪之地。
• 台郎古代官名，即尚书台郎官，此处是诗人自指过往担任台谏官职的经历。

这首诗整体风格沉郁却不失旷达，是诗人久谪得归心境的真实写照。首联开门见山直陈多年贬谪时长与获赦的缘由，将浩荡君恩与多年楚地漂泊的经历对照，情绪克制却暗涌着难以掩饰的欣喜。

颔联巧用典故，以“殿席虚中夜”的贤君求贤典故自谦，又以“台郎谪九年”的过往遭际做对比，既不刻意标榜君恩的厚重，也不刻意渲染贬谪的悲苦，情绪分寸拿捏得恰到好处。

颈联以景衬情，将病怀、孤剑、江寒、乱云等冷色调意象熔于一炉，把多年漂泊的孤冷与归思的浩茫完全具象化，极具画面感染力。尾联笔锋一转以宽慰妻儿的戏谑口吻收束，将友人赠诗的情谊看得比财物贵重，尽显诗人清廉旷达的襟怀，也自然点出了酬答诸公的诗作本意。

这首诗作于北宋中后期的元祐年间，当时刘挚因新旧党争牵连被贬谪到荆湖湘南一带多年，之后接到朝廷召回旨意返回汴京，临行前与当地同僚友人酬唱应答，共作三首同韵诗作，此为其中第一首。

刘挚是北宋著名的谏官、政治家，一生多次因直言论事遭贬，此次被召还阙是他仕途生涯中一次重要的转折，诗作既抒发了脱离贬所的庆幸，也饱含了与当地友人交游的深挚情谊。