同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二

平湖胜势抱南城,花气濛濛馥近坰。
黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青。
春乘病后成多感,事向闲中见未形。
日日携茶唤宾友,吴泉烹尽惠山瓶。

译文

收起展开
开阔的平湖以绝佳态势环抱着南城,濛濛花气馥郁芬芳,弥漫在近郊郊野。
柳树枝条的嫩黄渐渐褪去转为深浓的老绿,桃花残谢后新生桃叶替换了当初的尖嫩青芽。
病后逢春,心中生出诸多感慨,世事往往在闲静状态下才能窥见尚未显露的端倪。
每日携带着好茶招呼同行的宾朋好友,用吴地名泉烹茶,把惠山瓶里盛的佳水都喝尽了。

注释

收起展开
  • 推官宋代州府的佐官,掌管刑狱、监察等事务。
  • 郎中宋代尚书省各司的高级官员,此处是对同行官员的尊称。
  • 坰本义指郊野,此处特指城市近郊的区域。
  • 未形尚未显露形迹的事物、潜在的端倪。
  • 惠山瓶指专门用来贮存无锡惠山泉的水瓶,惠山泉相传为唐代以来公认的天下第二泉,是宋代文人烹茶的首选名水。

赏析

收起展开
这首诗风格清和淡远,将春日物候的细腻描摹与个人心境的抒发自然融合,毫无板滞的官场应酬气。

前两联纯用白描,精准捕捉初春向暮春过渡时的典型景致:柳色由黄转绿、桃谢叶生,观察极为精微,满溢着鲜活的春日生机。后两联由景入情,点出病后逢春的多思状态,更道出“事向闲中见未形”的理趣,体现出诗人在忙乱公务之余静观世事的通透心境。末句以携友烹茶的日常雅事收束,冲淡平和,尽显宋代文人从容闲雅的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘挚任职地方期间,奉命与同僚孙迪、李钧一同在黄河沿岸督理河工徭役时所作的组诗第二首。

当时春日融融,河上工务稍闲,诗人在公务之余游赏郊野春景,与同僚煮茶叙怀,将春日观感与人生体悟自然融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: