二月春将半三首 其一

二月春将半,幽居掩竹斋。
自惭疏懒甚,苔藓满空阶。

译文

收起展开
二月时节春天已过去大半,我幽居独处,掩闭竹斋的门扉。
我暗自惭愧太过疏懒闲散,少有人踏足的空台阶上已经长满了苔藓。

注释

收起展开
  • 幽居指隐居、僻静闲居,不与世俗人士往来的生活状态。
  • 竹斋被竹林环绕或以竹材搭建的书斋居室,是古代隐者偏好的居所样式。
  • 疏懒疏淡懒散,这里指不热衷世俗应酬、懒于交际的状态。
  • 空阶少有人行走、空旷冷落的台阶。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,没有任何华丽的辞藻雕琢,清淡自然的风格和隐者的淡泊心境高度契合。

前两句直接点出时节与居所状态,暮春过半、幽人闭户,先烘托出与世隔绝的静谧氛围。后两句以自谦疏懒作引,用满阶苔藓的细节收尾,没有直白诉说自己不问世事,却通过久无人迹的台阶遍布苔藓的画面,把隐者脱离尘俗、安于闲寂的心境烘托得淋漓尽致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
黄希旦是北宋时期著名的道教学者、诗人,号支离子,长期隐居在福建一带的道观中,终生不慕仕进,过着与世无争的闲居生活。

这组《二月春将半三首》是他暮春时节幽居道观时所作,这是组诗的第一首,完全取材于自己的日常闲居状态,没有涉及任何世俗应酬的内容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: