太白词 其二

苏轼 · 宋代 · 绝句

旌旂翻，疑有无。
日惨变，神在涂。
飞赤篆，诉阊阖。
走阴符，行羽檄，万灵集兮。

译文

收起
旌旗在风中翻卷，光影明灭似有若无。
日光惨淡变色，神灵正行进在路途。
飞腾红色的符篆，向天帝的宫门倾诉。
传递幽冥的符信，飞驰紧急的羽檄，万千神灵齐聚而来。

注释

收起
  • 旌旂即旌旗，古代祭祀或出行仪式上所用的各类仪仗旗帜。
  • 涂通“途”，指道路。
  • 赤篆道家祭祀所用的红色符篆，是书写有神秘文字的祭祀信物。
  • 阊阖神话传说中天帝居所的宫门，此处代指天界的正门。
  • 阴符道教传说中可以往来阴阳两界、通谕神灵的隐秘符信。
  • 羽檄古代插有鸟羽标识的紧急文书，此处代指召请神灵的紧急命令。

赏析

展开
这首作品是典型的祭祀迎神乐章，整体风格诡谲壮丽，充满了浪漫的上古神话色彩。

全诗以动态画面层层推进，从旌旗翻影的朦胧远景，到神灵行途、飞符叩天的细节刻画，最后收束为万灵齐聚的盛大场面，节奏急促而意象饱满，将祭祀仪式上肃穆又热烈的氛围烘托得淋漓尽致，体现了苏轼早年创作中雄奇奔放的艺术特质。

创作背景

展开
《太白词》是苏轼早年任凤翔府签判时期创作的一组祭祀太白星神的乐章，共有五首，本篇为序列中的第二首。

北宋时期太白神信仰在关中地区十分盛行，当地官府每年都会举办隆重的祀神仪式，苏轼作为地方官员参与相关祭祀活动，便依照古乐府迎神送神的体例创作了这组作品。