和子由记园中草木十一首 其一

辉煌显赫的帝王都城，众多贤才都奔走奔赴。
可叹你偏偏是为了什么，关起门来静观万物的变迁。
微小的草木哪里值得观赏，你却独自观赏从不倦怠。
牵牛花和葵菜、蓼草，都被你采摘下来写入诗卷。
我听说当年隐居东山的谢安，摆下酒宴携着佳人游赏。
他没能完全忘却富贵，姑且用声色消遣闲散时光。
如今的你却完全不同，顺着时节察看瓜藤的生长。
身怀才宝自然足以珍视，种植兰花哪里需要计较田亩数量。
我日后回到你的身边，千万不要感叹岁月已晚。

• 子由苏辙，字子由，苏轼的弟弟，北宋著名文学家。
• 群彦众多贤才之士。彦，指有才学德行的人。
• 东山傅指东晋名臣谢安，他早年隐居东山，后来出任宰相，后世常以此代指谢安。
• 燕婉指年轻美好的女子，此处代指谢安隐居时携带的歌伎女眷。
• 艺兰种植兰花。艺，本义为种植。
• 畹古代地积单位，一畹约为三十亩。