出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其一
蛙鸣青草泊，蝉噪垂杨浦。
吾行亦偶然，及此新过雨。
吾行亦偶然，及此新过雨。
青蛙在长满青草的水泊边鸣唱，蝉儿在垂柳环绕的渡口聒噪。
我的行旅漂泊本就出于偶然，恰逢此时此地刚下过一场新雨。
译文
收起注释
收起- 泊水边可以停泊船只的水湾。
- 垂杨浦栽种着成片垂柳的渡口。
- 及此恰逢身处此地、此时。
赏析
展开
这首小诗以清浅自然的笔触，勾勒出雨后江郊的鲜活意趣，蛙鸣蝉噪的视听动静交织，全无刻意雕琢的痕迹。
全诗将写景与抒怀无缝融合，从行旅的“偶然”生出随遇而安的悠然意态，暗合诗人脱离京城政治漩涡之后暂得松弛舒展的心境，尽显苏轼一贯的旷达闲适的生命底色。
全诗将写景与抒怀无缝融合，从行旅的“偶然”生出随遇而安的悠然意态，暗合诗人脱离京城政治漩涡之后暂得松弛舒展的心境，尽显苏轼一贯的旷达闲适的生命底色。
创作背景
展开
这首诗作于北宋熙宁四年（公元1071年）。
当时苏轼因与主持变法的王安石政见不合，为避免卷入朝堂激烈的党争，主动请求外任地方，在离京赴杭州通判任的途中行至陈州地界，发现所乘船只上有佚名人士题写的八首小诗，诗意恰好触动他的心境，于是他顺势追和了这组作品，本首是组诗的第一篇。
当时苏轼因与主持变法的王安石政见不合，为避免卷入朝堂激烈的党争，主动请求外任地方，在离京赴杭州通判任的途中行至陈州地界，发现所乘船只上有佚名人士题写的八首小诗，诗意恰好触动他的心境，于是他顺势追和了这组作品，本首是组诗的第一篇。