出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其二

苏轼 · 宋代 · 诗

鸟乐忘罝罦,鱼乐忘钩饵。
何必择所安,滔滔天下是。

译文

收起
飞鸟悠然自得便会忘却捕鸟的罗网陷阱,游鱼嬉水自适便会忽略垂钓的钩饵诱惑。
何必要刻意挑选所谓安适的栖身之处,普天之下广袤辽阔,处处都可以为安。

注释

收起
  • 罝罦古代用来捕鸟的罗网,这里代指捕猎的陷阱。
  • 钩饵钓鱼的鱼钩和诱饵,这里代指诱捕的机关。
  • 滔滔本指水流浩大连绵的样子,此处形容天下广袤辽阔、无所不至的状态。

赏析

展开
这首小诗化用了《庄子·大宗师》中“鱼相忘于江湖,人相忘于道术”的逍遥思想,以鸟、鱼的自然状态起兴,开篇就跳出了世俗趋利避害的惯性逻辑。

全诗没有丝毫迁谪失意的沉郁,反而尽显苏轼随遇而安的旷达襟怀:只要内心不被外物诱惑拘系,就无所谓险境与安土的分别,处处都可以成为精神的栖居之地,是他脱离朝堂纷争之后,对自由人生状态的真切感悟。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁四年(公元1071年),当时苏轼因反对王安石推行的新法,与朝中执政者政见不合,为避免朝堂倾轧,主动请求外放任职。

他离开汴京前往杭州通判任所途中,先赴陈州探望正在当地任职的弟弟苏辙,途中所乘的船上见到不知何人题写的八首小诗,诗意暗合他当下的心境,于是顺势作了这组和诗,本首是其中第二首。