佛日山荣长老方丈五绝 其三

苏轼 · 宋代 · 诗

东麓云根露角牙,细泉幽咽走金沙。
不堪土肉埋山骨,未放苍龙浴渥洼。

译文

收起
东山脚下云气生发的山石露出尖棱,细碎的泉水低缓流淌,裹挟着金沙穿沙而过。
绝不能让凡俗的泥土掩埋山的嶙峋风骨,更不会放走神骏般的苍龙,让它只局限在渥洼小水之中栖身。

注释

收起
  • 云根古典诗文中常用来指代深山云气生发的根基,此处特指山巅裸露的岩石。
  • 幽咽原指低声哭泣,此处形容泉水流动时发出的微弱、低哑的声响。
  • 渥洼古代传说中出产神马的水泽名,地处今甘肃境内,后世诗文常以渥洼指代神异龙马的栖身之地。

赏析

展开
这首诗以禅院周边的山景起笔,前两句描摹佛日山东麓的清幽景致,云根露石、细泉穿沙,画面清寂灵动,暗合禅门清净无染的意趣。

后两句笔力陡转,以山骨喻高僧不堕尘俗的嶙峋风骨,以苍龙喻不受世俗羁绊的自由禅心,既赞颂了荣长老的高远襟怀,也暗含了苏轼本人不肯屈从流俗的人生志向,咏景与寄怀浑然一体,毫无雕琢痕迹。

创作背景

展开
这组诗作于宋神宗熙宁六年(公元1073年),当时苏轼正担任杭州通判,公务之余遍游杭州周边的名山古刹。

佛日山地处杭州余杭境内,是宋代著名的佛教胜地,荣长老即当时佛日山寺的住持,苏轼到访其方丈居所,即兴创作五首绝句相赠,此为组诗中的第三首。