八月十五日看潮五绝 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。
寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。

译文

收起
我笃定知晓今夜中秋的月亮会格外圆满,吹过的秋风带着霜意,竟透出了九月的清寒。
我传话给守门的人不要早早落锁,好让我在明月的清辉之中从容观赏夜潮盛景。

注释

收起
  • 玉兔中国古代神话传说中居住在月宫里的白兔,后世常用作月亮的代称。
  • 重门多层的宫门,此处也泛指杭州的城门。
  • 上钥上锁,钥即钥匙。

赏析

展开
这首小诗构思奇巧灵动,完全跳出了常规观潮诗开篇就描摹潮水形态的俗套,先从中秋月夜的氛围落笔,用月圆、霜风两个典型意象,铺垫出澄澈清寒的秋夜底色,为后续的观潮场景做好了氛围烘托。

后两句突发浪漫奇思,嘱托守门人不要提前落锁,想要把月夜和夜潮都留住,在月光下尽情观赏江潮壮景,把诗人对中秋月夜观潮的强烈期待表现得鲜活跳脱,毫无板滞之气,尽显苏轼洒脱浪漫的诗人个性。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁六年(公元1073年),当时苏轼正在杭州通判任上,八月十五日专程前往钱塘江观潮,兴致勃发之下一连写下五首七言绝句,这是组诗中的第一首。

北宋时期钱塘观潮是中秋前后极具盛名的民俗活动,苏轼在杭州任上多次前往观潮,留下了多首相关的传世作品。