八月十五日看潮五绝 其四

苏轼 · 宋代 · 诗

吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。
东海若知明主意,应教斥卤变桑田。

译文

收起
吴地的弄潮儿从小就熟习出没于波涛深渊,为了追逐利益不惜看轻自身性命,丝毫不知顾惜自己。
东海倘若知晓当今圣明君主的心意,应当会让这片盐碱滩涂全部变成适宜耕种的肥沃桑田。

注释

收起
  • 吴儿指吴地(今江浙一带)的少年,此处特指钱塘江畔常年在潮水中活动的弄潮人。
  • 狎涛渊狎是亲近、熟习而轻忽的意思,涛渊指波涛汹涌的深水区域,意为常年在险浪中出没,对潮渊的危险毫不畏惧。
  • 斥卤指盐碱地,土壤中含盐量极高,普通农作物难以在这类土地上生长。

赏析

展开
这首诗跳出了组诗其他篇目单纯描摹钱塘江潮雄奇胜景的范畴,以看似平和浪漫的笔调暗含委婉讽喻,是苏轼“以诗为谏”创作风格的典型体现。

前两句写实,记录了钱塘弄潮儿为博取赏钱冒死踏浪的民俗场景,暗含对这种漠视生命陋习的惋惜,也为后两句的引申做足了铺垫。后两句以看似天马行空的美好想象,反讽当时朝堂之上那些不顾客观规律、强行推行盐碱地改良田的空想政令,全诗没有一字直接指斥朝政,却讽意深藏,在诙谐的语调里藏着诗人对民间疾苦的深切关怀。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁六年(公元1073年),当时苏轼正在杭州通判任上,中秋佳节前往钱塘江畔观看潮水,一气写下五首七言绝句,统题为《八月十五日看潮五绝》,此为组诗中的第四首。

当时北宋朝廷正推行农田水利相关新法,曾有官员为迎合新政,上书提出要把钱塘江沿岸不适宜耕作的盐碱滩涂强行改造为良田,这类完全违背自然规律的空想政令引发了诸多民间弊害,苏轼观潮时见到弄潮儿冒死逐利的场景,便借题发挥写下此作。