八月十五日看潮五绝其五

苏轼 · 宋代 · 诗

江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓。
安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。

译文

收起

江、河中的普通水神在大潮面前渺小得如同微小的飞虫，海神从东方乘潮而来，呼出的水汽化作漫天虹霓。
我如何才能得到吴王夫差麾下那些身披水犀铠甲的精锐战士，用三千张强弩把汹涌的潮头射得低伏下去。

注释

收起

河伯中国古代神话传说中的黄河水神，此处泛指普通的江河神灵。
醯鸡古代传说中一种极其微小的小飞虫，常被用来形容事物的渺小。
海若中国古代神话中的北海海神，此处代指汹涌奔涌而来的海潮本体。
霓彩虹的一种，此处用来形容海潮涌起时水汽蒸腾、横空如彩虹的磅礴样貌。
夫差春秋末期吴国的君主，其麾下曾有一支身披水犀皮铠甲的精锐水军，战斗力极强。
强弩射潮典故出自五代吴越王钱镠的事迹，相传钱镠为了修筑海塘，曾命令数千弓弩手齐射潮头，迫使潮水转向退去。

赏析

展开

这首小诗通篇用典却毫无滞涩之感，充分体现了苏轼豪放浪漫的艺术风格，想象奇崛，气势撼人。

开篇先以强烈的反差烘托潮势的宏大，连执掌江河的神灵在海潮面前都渺小得不值一提，将海神东来吐气成霓的神话想象和钱塘江潮横空出世的实景完全融合，把潮水吞天沃日的声势渲染得极具冲击力。后两句化用两个相隔千年的典故，把春秋吴国的犀甲勇士和五代钱王射潮的传说无缝衔接，跳出了普通观潮诗摹写景物的框架，升发出人定胜天的豪迈气魄，短短二十八字却力重千钧，余味无穷。

创作背景

展开

这首诗作于北宋熙宁六年（公元1073年），当时苏轼正在杭州通判任上，于八月十五日亲赴钱塘江边观赏天下闻名的钱塘江大潮，兴致勃发接连写下五首七言绝句，本首是组诗的第五篇。

此前四首诗分别描摹了潮来潮去的形态、民间观潮的热闹场景，到末篇诗人不再局限于实景刻画，转而借神话历史典故生发浪漫奇思。