五禽言五首 其三

去年麦子歉收闹饥荒的时候，人们拿着弹弓想要猎取我的血肉充饥。
今年麦子全部收打登场，田野间到处散落着遗留的谷粟。
丰年的祥瑞征兆要到哪里去寻觅？你听林间传来的快活啼鸣，那就是最好的丰年信号。

• 挟弹手持弹弓。
• 规我肉谋求猎取我的血肉，指捕猎这只飞鸟。规：谋求。
• 残粟收割打场之后遗落在田野里的谷粟。
• 丰年无象丰年的祥瑞征兆没有固定可见的形迹。

这首诗全程以拟人化的飞鸟视角展开叙述，构思奇巧鲜活。前两句以禽鸟的口吻追忆灾年的惊险遭遇，百姓连口粮都无法保障，连飞鸟都要时刻提防被弹射捕猎，从侧面烘托出荒年民生的凋敝境况，不着一字写人，却处处映人的处境。

后两句笔锋跳转至丰年场景，丰收之后余粮散落田间，飞鸟不必再担忧被猎，得以在林间自在啼鸣，诗人直接将禽鸟的快活啼鸣作为丰年的具象征兆，把无形的太平气象转化为可听可感的林间声响，以小见大，谐趣盎然，既体现出苏轼对底层民生的细腻体察，也暗含了他对安稳丰年的由衷期盼。

这组禽言诗作于宋神宗元丰三年（公元1080年），当时苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使，谪居黄州乡野。

他日常多与乡野百姓交往，熟悉当地民间将五种鸣禽的叫声谐音附会成人间话语的风俗，便效仿传统禽言诗的创作路数，写下这组充满生活气息的作品，本首专以谐音名为“快活”的鸣禽为吟咏主体。