推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
南堂五首 其二
南堂五首 其二
组诗
《南堂五首》
第 2 首 / 已收录 5 首
苏轼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暮年眼力嗟犹在,多病颠毛却未华。
故作明窗书小字,更开幽室养丹砂。
译文
收起
展开
垂暮之年我尚且嗟叹眼力还未衰退,常年多病头上的头发却还没有变白。
特意在明亮的窗下书写细小的文字,又开辟出幽静的居室来炼制养护丹砂。
纠错
注释
收起
展开
嗟犹在
嗟叹尚且还留存,这里指诗人感慨自己年老眼力还没有衰退。
颠毛
头顶的头发,语出《诗经·小雅·北山》,后世常用来代指人的头发。
未华
华通“花”,这里指头发没有变白。
丹砂
即朱砂,古代道家方士常用的炼丹原料,这里代指道家养生修行的活动。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描手法记录谪居日常,全无刻意雕琢的痕迹,却把苏轼逆境中旷达自适的精神状态写得鲜活生动。常人暮年多病往往会生出迟暮颓丧之感,苏轼却反其道而行之,先叹眼力尚存,再喜头发未白,全无衰飒低落的气息。
后两句写他的日常行止,明窗写小字、幽室养丹砂的闲散状态,看似是隐士的逍遥生活,实则是他在贬谪的压抑处境中主动为自己开辟精神空间的写照,既带着几分随遇而安的诙谐,也藏着他在困境中不肯消磨生命的坚韧底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于宋神宗元丰六年(公元1083年),此时苏轼正因乌台诗案被贬为黄州团练副使,处于带罪流放的处境,没有实际公务权限。
他在黄州临皋亭的居所旁营建了名为“南堂”的休憩读书场所,这五首绝句分别从不同角度记录他谪居期间的日常起居与心境,本首是组诗中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05