南堂五首 其五

苏轼 · 宋代 · 诗

扫地焚香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。
客来梦觉知何处,挂起西窗浪接天。

译文

收起
打扫地面点燃香烛,关上阁门安然休憩,竹席纹理清凉如水,床帐轻薄朦胧似烟。
客人到访将我从梦中唤醒,恍惚间不知身在何处,抬手撩起西窗帷幔,只见窗外江浪浩荡远接天边。

注释

收起
  • 竹席,此处指铺于床榻上的竹制凉席。
  • 梦觉从睡梦中醒来。
  • 浪接天形容江水浩荡,浪涛仿佛与天际相连,此处描绘长江开阔辽远的景象。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出苏轼谪居时期的日常状态,前两句极写室内环境的清幽闲适,扫地焚香、竹席清凉、纱帐朦胧,营造出一种物我两忘的静谧氛围。

后两句笔锋一转,从梦中恍惚的状态过渡到推窗所见的浩茫江景,狭小的居室瞬间被开阔的江天浪涛填满,暗合了苏轼身处逆境却依然旷达开阔的胸襟,全诗无一字刻意抒情,却将超然自适的心境完全融入景物描写之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰六年(公元1083年),当时苏轼因乌台诗案被贬谪黄州,担任没有实权的团练副使。

他在黄州临皋亭南侧修建了名为“南堂”的居所,得以在贬谪生涯中寻得一处安身休憩的空间,《南堂五首》便是他闲居此处时所作的组诗,本首是其中第五篇。