送乔仝寄贺君六首 其二
生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。
不惊渤海桑田变，来看龟蒙漏泽春。
不惊渤海桑田变，来看龟蒙漏泽春。
你生长在战乱年代早早脱离了兵戈扰攘，晚年有幸成为元祐年间的太平百姓。
全然不惊讶沧海桑田的世事巨变，专程前来寻访龟蒙山下漏泽郊野的盎然春色。
译文
收起注释
收起- 兵间战乱纷争的年代，此处指北宋初年五代遗留的兵乱时期。
- 元祐宋哲宗赵煦的年号（1086-1094），这一时期旧党主政，朝政相对安定，被后世称为元祐更化时期。
- 桑田变典出《神仙传》中麻姑所言“东海三为桑田”，代指世间发生的巨大世事变迁。
- 龟蒙龟山与蒙山的合称，地处今山东境内，是上古以来传说中隐者聚居的名山。
- 漏泽原指宋代官府设立的官葬义地，此处引申为天子恩泽遍及的郊野春野。
赏析
展开
这首诗以简淡清旷的笔调勾勒出友人乔仝的隐逸形象，也暗合了苏轼本人历经多年宦海沉浮之后，看淡世事起落的平和心境。
开篇两句从身世落笔，赞叹乔仝早年脱身世乱、晚年躬逢盛世的特殊际遇，全无嗟叹坎坷的沉郁之气，反倒透出一份劫后余生的从容通透。后两句化用沧海桑田的传统典故，将普通的访友游春行为升华为超越世俗变迁的精神追寻，用典不着痕迹，格调冲淡自然，完全契合苏轼元祐时期诗作平和洒脱的典型艺术风格。
开篇两句从身世落笔，赞叹乔仝早年脱身世乱、晚年躬逢盛世的特殊际遇，全无嗟叹坎坷的沉郁之气，反倒透出一份劫后余生的从容通透。后两句化用沧海桑田的传统典故，将普通的访友游春行为升华为超越世俗变迁的精神追寻，用典不着痕迹，格调冲淡自然，完全契合苏轼元祐时期诗作平和洒脱的典型艺术风格。
创作背景
展开
这首诗创作于宋哲宗元祐元年（公元1086年）前后，当时苏轼正在汴京担任翰林学士、知制诰等职。
苏轼素来听闻山东有位名叫贺亢的百岁隐者，道行高深，友人乔仝计划远赴鲁地拜访贺亢，苏轼便写下这组共六首的诗作赠给乔仝，托他代为向贺亢致意，本首是组诗中的第二首。
苏轼素来听闻山东有位名叫贺亢的百岁隐者，道行高深，友人乔仝计划远赴鲁地拜访贺亢，苏轼便写下这组共六首的诗作赠给乔仝，托他代为向贺亢致意，本首是组诗中的第二首。