送乔仝寄贺君六首 其四
垂老区区岂为身，微言一发重千钧。
始知不见高皇帝，正似商山四老人。
始知不见高皇帝，正似商山四老人。
我垂老之际心意恳切哪里是为了自身，精妙的话语一旦发出便重过千钧。
这才明白不肯主动觐见汉高祖的心境，正如同当年隐居商山的四位老者。
译文
收起注释
收起- 区区这里指心意恳切、专一的样子。
- 微言精深微妙、暗含至理的言辞。
- 千钧古代重量单位，三十斤为一钧，千钧用来形容分量极其沉重。
- 高皇帝指汉高祖刘邦，西汉的开国皇帝。
- 商山四老人即商山四皓，秦末汉初四位隐居在商山的老者，他们拒绝汉高祖的征召不肯出仕，以不慕荣利的高风亮节闻名后世。
赏析
展开
这首诗通篇以典入诗，没有多余的景物铺陈，却将对隐者不慕荣利的推崇之情表达得十分厚重。
前两句先点明自身垂老之际的心境，表明自己此番寄言给贺君绝非为了一己私利，这份对高节之士的敬重分量重逾千钧。后两句引入商山四皓的经典典故，将贺君的隐居行为与历史上的著名高士相比，既赞颂了贺君不肯趋附权贵、淡泊名利的品格，也暗含了苏轼自己在贬谪生涯中对世俗功名利禄的超脱态度，语简而意深，是苏轼晚年诗作中寄意遥深的小品佳作。
前两句先点明自身垂老之际的心境，表明自己此番寄言给贺君绝非为了一己私利，这份对高节之士的敬重分量重逾千钧。后两句引入商山四皓的经典典故，将贺君的隐居行为与历史上的著名高士相比，既赞颂了贺君不肯趋附权贵、淡泊名利的品格，也暗含了苏轼自己在贬谪生涯中对世俗功名利禄的超脱态度，语简而意深，是苏轼晚年诗作中寄意遥深的小品佳作。
创作背景
展开
这组诗作于宋哲宗元符二年（公元1099年），当时苏轼正谪居海南儋州。
友人乔仝要前往山东拜访隐居多年的贺亢道士，苏轼素来仰慕贺亢的高风亮节，既为友人送行，又托他捎去对贺君的问候，于是写下这六首七言绝句，本首是其中第四篇。
友人乔仝要前往山东拜访隐居多年的贺亢道士，苏轼素来仰慕贺亢的高风亮节，既为友人送行，又托他捎去对贺君的问候，于是写下这六首七言绝句，本首是其中第四篇。