仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

仲君岂弟多学,王子清修寡言。
病后空惊鹤瘦,时来或作鹏鶱。

译文

收起
仲天贶你和乐平易学识渊博,王元直你心性清净修身慎行平日寡言。
病后我空自惊叹你们身形如鹤般清瘦,时运到来之时你们定能如大鹏展翅高飞。

注释

收起
  • 岂弟同“恺悌”,意为和乐平易,待人亲切宽厚。
  • 清修指品性高洁清净,修身自持,不慕世俗虚荣。
  • 鹤瘦以清瘦的仙鹤为喻,形容人病后身形清癯,也暗赞其人风骨清逸脱俗。
  • 鹏鶱鶱指鸟类向上高飞的姿态,以大鹏乘风高飞的意象,比喻人时运到来之时大展宏图、前程远大。

赏析

展开
这是一首风格清朗的六言送别诗,开篇两句直接落笔,分别点出两位友人的品性特质,没有多余的华丽修饰,却将二人一博闻亲和、一沉静端方的形象勾勒得鲜活分明,足见苏轼对同乡友人的熟稔与欣赏。

后两句转而从自身观感落笔,先写二人久别重逢时病后清瘦的模样,暗含相聚不易的怜惜,随即笔锋一转,以鹏鶱的开阔壮景作结,一扫送别诗常见的沉郁伤感,满含对友人未来的美好期许,情真意切,风骨疏朗,尽显东坡旷达的襟怀。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁七年(公元1074年),当时苏轼正在杭州通判任上。

仲天贶、王元直二人都是苏轼的同乡,从四川眉山不远千里赶赴钱塘拜访苏轼,盘桓停留了半年之久,临行之际苏轼写下五首六言绝句为二人送别,本首是组诗中的第一首。