忆江南寄纯如五首 其一

自楚地江南分别以来已经过去整整十年，我望尽了蜀地连绵的千万重山峦。
说到底我如今都快成了粗鄙的北地人，烦请你把这番心意转告给江南的旧友。

• 楚水古楚地的江河，这里代指苏轼曾经宦游居住过的江南旧地。
• 蜀山蜀地的群山，这里代指苏轼当时宦游所居的川蜀周边区域。
• 伧父魏晋时期吴地人对北方楚地一带人士的鄙称，这里是苏轼的自嘲之语。
• 吴侬吴地人，吴地俗语称“我”为“侬”，这里代指以苏纯如为代表的一众江南旧友。

这是一首风格冲淡自然的六言绝句，毫无雕琢痕迹，尽显苏轼诗作旷达诙谐的特色。

开篇两句以“十载”点明阔别的时间之久，以“千重”写相隔的空间之远，将多年漂泊、望断归程的怅惘情绪不着痕迹地铺陈开来。

后两句巧妙化用吴地的方言典故，以“伧父”自嘲，看似戏谑轻松，实则藏着对江南旧友、江南旧游的深切眷恋，语浅而情真，余味悠长。

这是苏轼寄赠友人苏坚的作品，苏坚字伯固，号纯如，是江南吴地人，二人曾在杭州共事，一同游览湖山，相交极为深厚。

元祐六年（公元1091年），苏轼离开杭州任所后辗转宦游，多年未能重返江南，与旧友阔别日久，满怀思念之情，便写下这组寄怀的六言诗。