译文

收起展开
南山之上堆积着一尺深的皑皑白雪。

注释

收起展开
  • 存目中国古籍整理编纂中的常见类目,指作品全诗已散佚,仅保留篇目信息或零星残句,无法收录完整内容,故仅存目录标注。
  • 南山此处指黄州城南的山地,位于今湖北黄冈境内,是苏轼谪居期间常游览的近郊山水景点。

赏析

收起展开
这句仅存的残句笔力极简,没有多余的修饰,直接点出南山积雪足有一尺的厚度,勾勒出清寒旷远的冬日山景画面。

残句清冷的意境恰好暗合苏轼初到黄州时谪居失意、心境孤寂的状态,虽仅五字,却足见苏轼一贯的白描写景功力,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
该作品是苏轼被贬为黄州团练副使期间创作的诗作,全诗篇章散佚,仅留存下这一句残句。

后世整理苏轼诗集时,因无法补全全诗内容,便将其归入存目类目下,仅标注创作地点为黄州,留存下这仅有的一句诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: