存目 其七二

伟人谋议不求多,事定纷纭自唯阿。
尽规刚悟庭前事,旧德空传庙下歌。
黄壤岂能埋壮志,青云终见出颓波。
诸公努力扶王室,莫使功名愧孟轲。

译文

收起展开
贤明的人谋划国事从不追求数量繁多,事到临头尘埃落定之后,众人却纷纷随声附和。
尽心规谏的往事方才从朝堂上醒悟,先人的旧恩德如今只余下庙宇间流传的歌谣。
黄土怎么能够掩埋胸中的凌云壮志,终有一日会冲破衰颓的局势直上青云。
诸位贤士要尽心竭力辅佐王室,不要让自己的功名愧对先贤孟子。

注释

收起展开
  • 谋议谋划商议,此处指朝堂上的士大夫议政建言。
  • 唯阿本指唯唯诺诺的应答声,此处形容遇事没有主见、随声附和的庸碌状态。
  • 黄壤黄土,代指地下、坟墓。
  • 颓波向下流淌的衰水,此处代指朝堂上日渐衰颓的局势。
  • 孟轲即孟子,名轲,是儒家推崇的济世行道的典范人物。

赏析

收起展开
这首诗风格沉郁厚重,褪去了苏轼早年诗作的飞扬灵动,尽显诗人饱经数十年宦海风波后的老成持重。

开篇两句直刺朝堂弊病,讽刺了不少空疏官员事前不敢担当、事后争相站队的庸碌行径,笔力极为犀利。全诗没有堆砌生僻典故,说理与抒情交融,末尾对同僚的劝勉,尽显苏轼即便身处逆境,依然心忧家国、不改济世初心的赤诚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是后世整理苏轼文集时从宋代散佚文献中辑出的佚诗,最初收录于《苏轼七集续集》卷二,因长期未见完整文本,被归入苏诗存目序列。

诗作创作于北宋元祐党争前后,当时朝堂之上新旧两党交替执政,大量正直士人遭到贬谪,苏轼本人也多次辗转流寓地方,对朝中局势有着极为深刻的体察。