译文

收起展开
人的精神通透契合天地造化的运行规律。
此刻凡俗的身形仿佛也超脱了尘世的所有拘牵。

注释

收起展开
  • 洞元化洞,指通透、完全契合;元化,即造化、天地万物生成运化的自然规律,此处形容精神与大道完全相融的状态。

赏析

收起展开
这两句残诗虽篇幅极短,却深得老庄玄学的神髓,以极简的笔触勾勒出精神超脱、与天地同化的逍遥境界。

前句写精神层面的形上体悟,后句落于肉身的具象感知,虚实相生,把苏轼毕生追求的物我两忘、无拘无束的人生状态展现得淋漓尽致,即便仅存两句,仍能见出东坡旷达洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这两句残句最早收录于南宋吴聿所撰的《观林诗话》,是苏轼与友人谈玄论道时随口吟诵的作品,全诗其余部分早已散佚,仅存这两句流传后世。

苏轼一生濡染佛老思想,常于日常体悟中追索天人合一的逍遥境界,这类即兴抒怀的论道诗句多未刻意留存,因此大半散佚,仅靠宋人诗话的片段记录得以部分传世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: