初伏大雨戏呈无咎四首·其三

烟囱被炊烟熏得发黑，炊具里都生出尘垢小虫，我在京城困守于暑热风尘已经整整十年。
本就不怕挥汗如雨熬过三伏酷暑，却在旧屋里心惊地听着倾盆大雨哗哗作响。
张耒写诗召唤来清凉的风，我渴读他的作品就像饮下雪山融化的甘美乳汁。
你笑我身形样貌太过清瘦，我自己也后悔往日太过耗费心神苦吟。
晁补之你接连唱和的作品也让我获益良多，我们两个人整日在一间屋里相对谈诗。
奈何我学识拘狭才思穷尽，就像跛脚的鳖想要追上骏马的舞步实在为难。
你腹中满满贮藏着文史典籍，今早雨过天清气爽，酒量都比平日开阔不少。
我赶紧为你置办来汉水边的槎头鳊，切得细碎的翠蔬红鲜都盛上精美的雕纹食案。

• 突黔指烟囱被炊烟熏得发黑，“黔”意为黑色。
• 甑釜古代的蒸食炊具和锅，泛指厨房炊具。
• 张侯指张耒，苏门四学士之一，是参与此次唱和的友人。
• 晁子指晁补之，字无咎，也就是这首诗寄赠的对象。
• 起予出自《论语》，指启发自己的心智，让自己获益。
• 跛鳖跛脚的鳖，这里是作者自谦资质驽钝。
• 骕骦古代传说中的名马，这里用来比喻晁补之、张耒二人诗才高妙。
• 槎头鳊汉水一带出产的名鱼，味道极为鲜美，是古代文人喜爱的珍味。
• 雕俎雕有纹饰的精美食案，这里代指精致的食器。