砥柱四首·其一

黄河倾落九天来,砥柱三山立欲摧。
崖谷吐吞成雾雨,蛟龙战斗作风雷。

译文

收起展开
黄河水从高高的天际倾泻奔涌而来,湍急的浪涛冲击得砥柱山仿佛都要被摧倒。
山崖河谷吞吐着云气化作漫天雾雨,蛟龙在激流中争斗兴起阵阵风雷声。

注释

收起展开
  • 砥柱即砥柱山,位于黄河中游三门峡河段,旧时屹立于奔涌的激流中心,是黄河最富盛名的地理标识之一。
  • 吐吞即吞吐,指山崖河谷间气流往来涌动、卷裹水汽的状态。
  • 蛟龙中国古代传说中能潜藏水底、兴云作雨的神异龙类,常用来比喻搅动风云的非凡力量。

赏析

收起展开
这首诗以雄健苍劲的笔力描摹黄河奔流的磅礴气势,开篇化用李白“黄河之水天上来”的经典意境,没有直接写砥柱山的稳固,反而先极力渲染黄河浪涛的冲击力,营造出山岳都要被摧垮的极致张力。

后两句将写实的河谷雾雨景观与浪漫的神话想象结合,把黄河激流的轰鸣幻化为蛟龙争斗的风雷之声,全程没有直白赞颂砥柱的坚不可摧,却在“立欲摧”却始终不倒的反差感中,暗喻了砥柱山屹立中流、力挽狂澜的精神品格,也暗含着诗人自身刚正不阿的政治操守。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间,范祖禹担任史馆修撰、陪同皇帝祭祀西京途中,途经黄河三门峡砥柱山时所作,是同题组诗四首中的第一篇。

砥柱山是黄河中游的著名地标,自古就被视为象征坚贞不屈、力挽狂澜品格的文化符号,历代途经此处的文人多有题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: