砥柱四首 其四

砥柱初开禹力穷,黄河从此去朝宗。
长鲸一喷连山起,岌嶪高于太华峰。

译文

收起展开
砥柱山最初由大禹竭尽心力开凿而成,黄河自此之后便奔涌向前归入大海。
传说巨鲸喷水就能让整座山峦随之腾起,砥柱山高峻巍峨的姿态甚至超过西岳华山的峰顶。

注释

收起展开
  • 砥柱即砥柱山,又称三门山,位于今河南三门峡黄河干流中,是黄河中游的著名石岛,相传为大禹治水时所凿。
  • 禹力大禹的功绩与气力,大禹是上古时期带领民众治理洪水的圣王。
  • 朝宗原指诸侯朝见天子,这里借用《尚书》“江汉朝宗于海”的典故,指黄河奔涌向东归入大海。
  • 岌嶪形容山势高峻巍峨、高耸挺立的样子。
  • 太华即西岳华山,在今陕西华阴境内,向来以奇险高峻闻名天下。

赏析

收起展开
这首诗开篇从大禹治水的上古传说落笔,为砥柱山的自然景观叠加了厚重的历史人文底色,寥寥十余字就勾勒出砥柱作为黄河疏导枢纽的特殊地位。

后两句运用极具浪漫色彩的夸张想象,以长鲸喷浪、高过华山的极笔,渲染出砥柱山拔地而起、雄镇黄河的磅礴气势,字里行间也暗含着作者对砥柱般刚正不移、顶天立地的人格精神的推崇,与范祖禹平生刚直不阿的处世风格高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家范祖禹途经黄河三门峡砥柱山时所作,属于他创作的《砥柱四首》组诗中的第四篇。

砥柱山地处黄河中游三门峡河段,相传是大禹治水时为疏导黄河特意开凿的石岛,是古代黄河沿岸极具人文象征意义的地理景观,历来为文人墨客题咏赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: