砥柱四首·其二

巨灵赑屃两山开,东放黄河万里来。
地轴横斜争斡转,天维欹侧恐倾摧。

译文

收起展开
巨灵神施展雄浑伟力劈开两岸高山,放任黄河之水向东奔涌直下万里而来。
大地的轴脉横斜交错仿佛要被激流卷动旋转,维系天穹的绳索歪斜欲断,恐怕整个天地都要被冲垮倾覆。

注释

收起展开
  • 巨灵古代神话中劈开华山疏通黄河的河神。
  • 赑屃形容壮伟有力的样子,也作“屃赑”。
  • 地轴古代传说中支撑大地的轴脉。
  • 斡转旋转、运转。
  • 天维古代传说中维系天穹的绳索。
  • 欹侧倾斜、歪斜。

赏析

收起展开
这首诗以极度夸张的浪漫主义笔法,开篇就引入上古河神巨灵的神话意象,将黄河冲破峡谷、奔涌东去的磅礴气势写得极具冲击力,完全跳出了普通写景诗的细碎描摹格局。

后两句更是将黄河水势的浩大凶险推到极致,仿佛连天地的根基都要被撼动,以极具张力的笔力烘托出砥柱山独立中流、镇锁狂澜的核心意象,暗合了儒家文化中“中流砥柱”的人格理想,笔力雄健,意境阔大,是宋代咏黄河诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间,范祖禹在参与修撰《资治通鉴》、任职史馆期间,途经黄河中游的砥柱山(今河南三门峡境内,是黄河激流中矗立的天然石岛,自古为黄河漕运的标志性险地)时所作的咏怀组诗的第二首。

范祖禹一生秉持刚正不阿的政治品格,以“天下砥柱”自期,途经此地时触景生情,借歌咏砥柱周边黄河的磅礴险势,寄寓自己对社稷栋梁品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: