御制太皇太后挽词四首 其一

任姒基王迹,涂莘首化风。
德超千古上,治定九年中。
日月无私照,乾坤不宰功。
宁神登太室,永佑宋无穷。

译文

收起展开
太任、太姒奠定周代的帝王基业,涂山氏、有莘氏率先开启贤明教化的风尚。
她的德行超越千年以来的所有贤后,九年辅政就将天下治理得安定太平。
如同日月普照万物没有半分偏私,天地化育苍生从不居功自傲。
如今她的神灵安息于嵩山太室陵寝,永远庇佑大宋王朝国运绵长无穷。

注释

收起展开
  • 任姒指周文王之母太任、周武王之母太姒,二人是上古公认的贤德后妃代表,后世常用来称颂后妃的贤明品行。
  • 涂莘指夏禹之妻涂山氏、商汤之母有莘氏,均是上古开启教化的贤德后妃典范。
  • 太室即嵩山的太室峰,此处代指皇家陵寝,古代帝王后妃归葬山陵常以“登太室”代称其神灵安息于陵中。

赏析

收起展开
这首挽词是典型的北宋庙堂官方诗作,风格庄重典雅,用典精准贴切,完全符合挽词的文体规制。

全诗通篇以历代最负盛名的贤德后妃为参照,层层递进称颂太皇太后的盖世功德,将她的摄政功绩与天地日月的至公大德相比拟,最后落脚于对大宋王朝万世永固的祈愿,既体现了对逝者的极高尊崇,也侧面反映出元祐年间朝野对宣仁高太后的普遍正面评价。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐八年(公元1093年),是范祖禹为悼念宣仁圣烈高太皇太后所作的挽词组诗中的第一首。

高太皇太后是宋英宗的皇后,宋神宗时期反对王安石变法,神宗驾崩后她以太皇太后身份垂帘听政,主政九年期间推行元祐更化,罢除新法,起用旧臣,为政清明,被时人誉为“女中尧舜”。范祖禹身为当时的朝廷重臣、著名史学家,受命创作这组挽词,以官方视角称颂高氏一生的功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: