御制太皇太后挽词四首 其三

天祐周邦世世仁,笃生文母济斯民。
嗣徽慈后光宗祖,配极英皇育圣神。
崇庆垂衣宁宝座,延和负扆翊冲人。
长言永慕遵遗训,要在齐家与正身。

译文

收起展开
上天庇佑宋室世代施行仁政,天生仁德的太皇太后抚育救济天下苍生。
继承前代贤明后妃的美德光耀宗族先祖,配祀正统辅佐英明先帝教养当今圣主。
在崇庆宫施政宽和安定大宋社稷,在延和殿临朝辅弼年幼的嗣君。
长久抒发追思之情遵奉遗留的训诫,核心要义在于整肃家风与端正自身。

注释

收起展开
  • 天祐上天的庇佑。
  • 笃生语出《诗经·大雅·大明》,指天资卓绝的圣贤之人降生。
  • 嗣徽继承美好的德行,语出《诗经·大雅·思齐》。
  • 配极配祀天地正统,极原指北极星,代指皇权正统。
  • 垂衣语出《周易·系辞下》,原指君主无为而治,这里形容太后施政宽和简静。
  • 负扆古代天子临朝时背对着绘有斧纹的屏风面向群臣而立,这里代指太皇太后临朝听政。
  • 冲人古代帝王的谦称,这里特指年幼即位的宋哲宗。

赏析

收起展开
这首作品是宋代官方庙堂文学的代表性作品,行文庄重典雅,用典全部出自儒家经典,完全符合挽词的礼制规范,没有后世谀颂文字的浮泛弊病。

全诗结构层层递进,从宋室世代仁厚的根基写起,依次铺叙太皇太后的降生功德、辅佐先帝、教养幼主、临朝理政的完整人生轨迹,最后落脚于对其遗训核心精神的提炼,逻辑严整持重,既体现了史学家范祖禹的文字功力,也暗含了元祐旧臣希望新君延续旧政的政治期许。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐八年(公元1093年),是宣仁圣烈高太皇太后驾崩之后,时任朝廷侍讲的范祖禹所作的四首官方挽词中的第三篇。

范祖禹作为司马光的核心同道、元祐更化时期的重要文臣,亲身参与了高太皇太后垂帘听政期间的朝政运作,对其废除苛法、与民休息的施政理念十分认同,这首作品并非泛泛的应酬文字,寄寓了作者对元祐善政的真切追怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: