依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一

楚尾秦头俗久移,丰穰仍值太平时。
渚花尽日临书幌,潭菊如今在酒巵。
十里麝香行驿近,三竿红日坐厅迟。
爱君古锦囊中句,不负文忠国士知。

译文

收起展开
地处楚地尽头秦地开端的区域民俗早已移风易俗,又恰逢五谷丰登的太平岁月。
水畔的野花整日挨着书斋的帘幔,潭边的秋菊如今的身影已经盛放在酒杯之中。
十里之外麝香飘散,行进的驿站距离很近,日上三竿之时才慢悠悠到厅堂处理公务。
我素来喜爱你古锦囊中珍藏的精妙诗句,完全没有辜负当年文忠公欧阳修对国士的知遇之恩。

注释

收起展开
  • 楚尾秦头指地处楚地末端、秦地开端的交界区域,大致为今豫陕鄂交界一带,是诗中作者任职的地域。
  • 丰穰指庄稼丰收,五谷丰登。
  • 书幌书斋的帘幔,此处代指书房。
  • 酒巵古代的圆形盛酒器,巵也作卮,此处代指酒杯。
  • 古锦囊典出唐代诗人李贺出游时将诗作投入随身锦囊的典故,此处代指友人珍藏的精妙诗作。
  • 文忠指北宋文豪欧阳修,谥号文忠,陆佃本人曾师从欧阳修,深受其赏识与提携。

赏析

收起展开
这首酬赠诗跳出了普通应酬作品的空洞俗套,开篇先从地域风俗与时代环境落笔,铺陈出地方治理得当、年岁丰饶的安定氛围,整体格调舒展从容,毫无局促之感。

中间两联对仗极为工整,选取渚花临幌、菊酒盈杯、香飘驿路、日高坐厅四个极具生活化的闲适意象,勾勒出地方官公务清简、风物宜人的日常图景,尽显太平治下的松弛氛围。

尾联收束到酬赠的核心主旨,既夸赞友人才思出众,又点出二人都承继了前代文豪欧阳修的知遇之恩,将普通同僚交游的格局抬升到了文脉传承的高度,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人陆佃创作的酬唱类作品,写于他地方任职期间。

当时同僚田虎担任通判、品防担任签判,几人同在一地为官,诗文往来频繁,陆佃依照友人原作的韵脚创作了这组共四首的酬答诗,本首为组诗的第一篇,既咏叹当地风物安定,也称赞了友人的才学与二人共同的文脉渊源。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: