依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二

冉冉年光逐闰移,厅闲宾客坐多时。
主恩未报空持橐,军政无妨数举巵。
潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟。
颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知。

译文

收起展开
时光缓缓流逝伴着闰月推移,官厅清闲,宾客们安坐许久。
君恩尚未报答,我空自怀揣记事的书囊,军政事务不繁忙,便屡屡举杯共饮。
像潘岳那样鬓生白发未免太早,像傅说那样济世安民的贤才出仕不应迟滞。
你终究探得了骊龙颔下的稀世宝珠,正值黑龙酣睡毫无察觉的良机。

注释

收起展开
  • 持橐即持橐簪笔,指皇帝近臣携带书笏、书囊以备随时记事,此处代指为官任职。
  • 举巵举杯饮酒,巵是古代常见的圆形酒器。
  • 潘鬓典出西晋潘岳《秋兴赋序》,潘岳三十二岁便鬓生白发,后世以此代指中年早生的白发。
  • 傅岩霖雨典出《尚书·说命》,傅说原本在傅岩筑墙,后被商王武丁任用为相,如同甘霖普降救济天下,后世以此代指贤才得到重用、济世安民。
  • 骊龙颔珠典出《庄子·列御寇》,传说骊龙的下巴处藏有价值千金的宝珠,只有趁它熟睡时才能潜入深渊摘取,后世以此代指得到极难得的佳作或稀世珍宝。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人同僚唱和诗,用典绵密贴切,情感温厚沉实,全无普通应酬文字的浮泛之气。

诗歌前两联从日常官署场景落笔,既写出了地方公务清简的闲逸状态,也暗含了诗人感念君恩、为官不敢懈怠的本心。后两连用多个传世典故,既宽慰友人不必叹惋年华早逝,也期许贤才终将得到朝廷重用,最后以探骊得珠的典故盛赞友人原作精妙绝伦,收束利落而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陆佃任职地方期间,与同僚酬答的唱和之作。

陆佃是王安石的弟子,一生仕宦辗转,当时田姓通判、品姓签判都是他的共事同僚,友人先有原作相赠,陆佃便依原作韵脚创作了这组酬和诗,同时向两位共事友人寄寓了功业期许与真挚赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: