和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二

一别勾芒仅岁余,不知今度老颜无。
管人忧喜何如鹊,与世浮沉可奈凫。
拟看笏头花四朵,更栽槐面树三株。
若教上番成新竹,须戒人家婢与奴。

译文

收起展开
自从告别春神勾芒已经过去一年有余,不知道如今我的苍老容颜是否又添衰色。
掌管人间忧喜的俗念哪比得上自在的喜鹊,随世俗浮沉的状态正如同随处游弋的野鸭。
打算去观赏名贵的笏头牡丹四朵,再在槐树下栽种三株新的树木。
如果要让萌发的新竹顺利长成,必须叮嘱家中的婢仆多加看护照料。

注释

收起展开
  • 勾芒古代神话中的春神,这里代指春天。
  • 凫水鸟名,俗称野鸭,常随波浮游,这里喻指随顺世俗、不刻意强求的状态。
  • 笏头牡丹的名贵品种,又称笏头红,花型饱满方正如同古代官员上朝所持的笏板。
  • 上番宋代方言,指植物抽芽萌发,长出新的植株。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般春日酬和诗伤春感时的俗套,以极富生活化的细节入诗,整体气息平易冲淡,毫无雕琢痕迹。

颔联以喜鹊和野鸭为喻,直接跳出了世俗对得失忧喜的执念,表达了诗人不愿被外物牵绊、只求随顺自然的人生态度,浅白的比喻中暗含理趣。颈联写赏花栽树的日常规划,充满了鲜活的烟火气,将宋代文人退居闲居的雅致意趣写得真切可感。尾联以看护新竹的细碎叮嘱收束全诗,于极细微的日常小事中见出真性情,把宋诗擅长从普通生活场景中提炼哲思的特点展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人陆佃的文集《陶山集》,是他酬和友人毅夫的春日咏怀组诗中的第二首。

陆佃是王安石的弟子,精通经世之学,晚年退居乡园期间多有闲适诗作,这首诗以次韵的方式回应友人的春日寄赠,通篇书写日常闲居的志趣,带有典型的北宋中期宋诗理趣特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: