和毅夫倒用无字韵春诗四首 其三

附庸新又进于余,欲共南邻斗有无。
横列谿山埋积雪,卧开桃李映新凫。
拟舂玉臼丹千杵,更种金锤麦一株。
从此有人殽亦有,不烦公帑与官奴。

译文

收起展开
新近又有田园附庸归入我的名下,我打算和南边的邻人比试谁的物产更丰足。
纵横排布的溪山还残留着冬日的积雪,向阳处盛放的桃李掩映着初春刚孵的小野鸭。
我打算在玉制的药臼里把仙药捣上千杵,还要种下传说中的金锤麦一株。
从今往后我这里人力物产都一应俱全,再也不用麻烦官府的库银和官署的仆役。

注释

收起展开
  • 毅夫作者的同期文士友人,是原唱春诗的创作者,二人多有诗文往来唱和。
  • 谿山即溪山,指乡野间溪水环绕的山峦景致。
  • 新凫初春时节刚刚孵化出的小野鸭。
  • 玉臼玉石打造的捣药器具,此处化用古代仙家捣炼丹药的典故。
  • 金锤麦传说中的特异麦种,相传成熟后麦穗形如金锤,是诗中理想化的丰产作物意象。
  • 公帑指官府的国库资财、官银。
  • 官奴归属官府管辖的仆役、差役人员。

赏析

收起展开
这首次韵诗构思十分精巧,开篇以田园物产自足的趣味起笔,跳出了普通春诗伤春惜春的俗套格局。

中间两联将实景与虚想巧妙结合,残留的积雪、盛放的桃李、嬉游的新凫共同构成了鲜活灵动的初春乡野画面,捣炼丹药、种植奇麦的浪漫想象,又为寻常的田园生活添上了飘逸的仙家色彩。

末两句直接点明主旨,表达了诗人不仰仗官府势力、自给自足的隐逸志趣,语言平实自然却理趣盎然,充分体现了北宋中后期退居田园的士大夫群体追求独立自适的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆佃的文集《陶山集》,是北宋神宗年间文人交游唱和的产物。

陆佃是熙宁三年进士,师从王安石却不盲从新法,后期退居乡野期间创作了大量田园主题的唱和作品,这组诗是次韵友人毅夫的原唱春诗,特意倒用“无”字为核心韵脚翻出新意,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: