悼亡八首 其六

忽地轻红四散飞,寻常春色未应稀。
东风大是无情思,吹落余香便不归。

译文

收起展开
忽然间浅红的花瓣四下飘散纷飞,寻常春日里的景致本不该这般寥落稀疏。
东风实在是太过薄情,吹走了残留的花香之后就再也不肯将它送回。

注释

收起展开
  • 轻红本指浅淡的红色,此处代指浅红色的春花,暗喻亡妻的身影。
  • 大是宋元时期口语,意为甚是、实在是。
  • 余香残留在空气中的花香,此处喻指亡妻遗留的音容与过往的美好回忆。

赏析

收起展开
这首诗全程采用比兴寄托的手法,通篇不直接提及悼亡的悲苦,所有的情感都寄寓在暮春落花的意象之中。

开篇先写春花四散飘飞的暮春景象,先以“春色未应稀”的常理反衬当下春景寥落的反常,暗合家中骤然失去女主人之后,往日寻常的生活景致都变得空寂无味的心境。后两句将东风塑造成无情的形象,写东风吹落花香之后便一去不返,恰好暗喻命运的无常,将爱人逝去之后再也无法归来的刻骨怅惘,藏在看似平淡的春景描写之中,语浅情深,余味悠长,是宋代悼亡绝句中极具含蓄之美的作品。

创作背景

收起展开
陆佃是北宋著名文人,同时也是南宋大诗人陆游的祖父,《悼亡八首》是他为悼念早逝的原配妻子魏氏所作的组诗。

这组诗创作于宋神宗熙宁年间,当时陆佃正宦游在外,接到妻子离世的噩耗后,接连写下八首绝句,以春日暮景寄寓哀思,本首是组诗中的第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: