悼亡八首 其八

淡红浓紫总销魂,春恨无人可共论。
徙倚暮寒襟袖薄,落花门巷月黄昏。

译文

收起展开
眼前姹紫嫣红的烂漫春色总让人魂断神伤,满心春日怅恨却找不到人可以一同倾诉。
我在傍晚的清寒中久久徘徊,衣衫单薄抵挡不住凉意,落花飘满的门巷正笼罩在昏黄的月色里。

注释

收起展开
  • 销魂形容因极度感伤而神思恍惚的状态。
  • 徙倚徘徊、流连不去的样子。
  • 月黄昏指月色昏蒙的黄昏入夜时分。

赏析

收起展开
这首诗以含蓄沉挚见长,通篇没有直白宣泄的悲恸,所有悼亡哀思都藏在淡墨勾勒的景物描写背后,情感克制而分量极重。

开篇两句以烂漫春色反衬孤寂心境,本该共赏的无边春景,如今反而成了触景伤情的媒介,满心的丧妻之痛连一个可以倾诉的人都没有,直接点出物是人非的孤孑处境。后两句以景结情,诗人在暮寒中久久伫立浑然不觉,落花门巷、昏黄月色的凄清画面,把深沉的哀思完全融于场景之中,余味悠长,达到了淡而弥永的艺术效果。

创作背景

收起展开
《悼亡八首》是北宋文人陆佃为悼念亡妻创作的组诗,陆佃是南宋著名诗人陆游的祖父,治学严谨,曾师从王安石,是北宋中后期重要的经学家、文人。

这组诗作于陆佃中年丧偶之后,春日芳菲次第盛放的景致,处处触发他对亡妻的深切追念,他陆续写下八首七言绝句,层层铺写丧偶后的孤孑心境,本首是组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: