次韵赠答洪觉范五首 其一

念尽已知木偶,多闻早慰诗流。
北海幸君知举,东家未我为丘。

译文

收起展开
我早已摒除全部杂念,心性安定如木偶,博闻广识的你素来就被诗坛同道推重。
幸蒙你像孔北海那样赏识举荐我,旁人不会把我视作不被理解的东家丘。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,按照所赠答诗作的原韵脚、原次序来创作,也叫步韵。
  • 洪觉范即惠洪,号觉范,北宋著名诗僧,诗风俊逸,与当时诸多文人雅士交游密切。
  • 木偶此处指心性如木偶般枯寂安定,没有世俗妄念扰动,是佛道典籍中常用的意象。
  • 诗流指诗坛的同道、诗人之辈。
  • 北海指东汉名士孔融,曾出任北海相,世称孔北海,以爱才好客、乐于举荐贤士闻名。
  • 东家丘典故出自《孔子家语》,孔子的西邻不知道孔子的圣明,称呼住在东边的孔子为“东家丘”,后世用来代指不被世人理解赏识的贤士。

赏析

收起展开
这是一首别致的六言酬唱诗,全篇无华丽辞藻,却处处暗合典故,语短情深,既写出二人惺惺相惜的深厚知己情谊,也暗含了诗人贬居失意的特殊心境。

前两句分别从二人落笔,诗人自道已经摒除世俗妄念,心性安定无扰,随即称赞友人博闻多识,早已是诗坛公认的名家,措辞平实却饱含敬重之意。后两句连用孔融爱才举士、东家丘两个典故,将赏识自己的友人比作爱才的孔北海,既表达了对友人知遇之恩的感激,也暗含了二人同不为世俗庸人所理解的共鸣感,意蕴丰厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李之仪晚年的作品,当时他因替名臣范纯仁撰写行状获罪,被贬谪到太平州(今安徽当涂)闲居,仕途失意,日常多与当地文人、僧人交游遣怀。

诗僧洪觉范(惠洪)是北宋中后期著名诗僧,工诗善文,与苏轼、黄庭坚等诸多名士都有交游,二人在太平州相识后多有酬唱往来,这组六言赠答诗便是二人交游期间的唱和之作。