次韵李方叔宋镇立秋五绝 其三

秋热春寒花不老,云浓日薄雨频收。
共言今岁鱼偏熟,旧网须教展一筹。

译文

收起展开
立秋余热未消、春寒余韵尚留花木迟迟不凋零,云层厚重日光柔淡阵雨下了几番便渐渐收歇。
乡邻们都闲谈说今年的水产格外肥美,正好把搁置的旧渔网整理出来一展捕捞的身手。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时严格依照原唱作品的原韵用字、先后次序来和作。
  • 李方叔即李廌,字方叔,北宋著名文学家,是苏轼门下苏门六君子之一,与李之仪交谊深厚。
  • 雨频收江南夏末秋初的阵雨频频降下,又很快停歇放晴。
  • 展一筹原指施展一个计策,这里引申为拿出本事、一展身手。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统立秋诗词多渲染悲秋情绪的固化套路,落笔全是鲜活的水乡生活烟火气。

前两句精准描摹出江南夏末秋初的特殊物候,暑气未退、晴雨不定的温润景象鲜活可感,没有半点传统秋意诗词常见的萧瑟清冷感。后两句由景及人,借乡邻闲谈中说今年鱼肥的生活化细节,引出整理旧网准备捕捞的朴素期许,质朴平实的字句里满是对日常烟火生活的热爱,冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是李之仪与友人李廌交游唱和的系列作品中的第三首。

李之仪晚年退居江南水乡当涂一带,与当地文人雅士多有日常酬答,这组五绝围绕立秋时节的乡居见闻展开,完全取材于身边的普通风物,没有刻意雕琢的痕迹。