次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四

捞虾摸蚬几回来,斗笠蓑衣安在哉。
将谓此生缘已断,登临不觉眼重开。

译文

收起展开
我曾多次在乡野间捞虾摸蚬自在度日,如今旧时相伴的斗笠蓑衣又在哪里呢?
本以为这辈子和山水林泉的逍遥缘分早已断绝,此刻登高临望,不知不觉间眼界又重新开阔起来。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求创作的诗词完全沿用原作的韵脚,且用字次序也与原作保持一致。
  • 李方叔即李廌,字方叔,北宋著名文学家,位列“苏门六君子”,以文才受苏轼赏识。
  • 宋镇北宋地名,位于今河南境内,是当时南北文人往来游历的一处重要节点城镇。
  • 将谓口语化表达,意思是本以为、原以为。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,写出了久历困顿的失意文人刹那间心境豁然开朗的动人体验。

开篇两句回溯早年渔樵乡野的自在生活,以“安在哉”的反问带出久历世事后的怅惘,铺垫出此前仕途蹉跎、久困尘俗的压抑心境。后两句笔锋陡然一转,将登临所见的开阔秋景与心境的释然融为一体,全无刻意雕琢的痕迹,把从沉郁到舒展的情绪转变写得自然真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于李之仪的《姑溪居士前集》,是北宋后期苏门文人交游唱和的代表性作品。

李方叔即李廌,为“苏门六君子”之一,与李之仪交谊深厚,二人同受新旧党争牵连仕途坎坷,这首次韵诗便是二人旅居宋镇、适逢立秋时节登临览胜时的唱和之作,寄寓了二人共通的人生感怀。